Duong Trieu Nguyen
Duong graduated in Musical Theatres at Sheffield Hallam University. He gained the B.A (Hons.) in Drama, Applied Theatre and Performances at The University of East London.
Juggling between starting new life in the United Kingdom and taking a new course in Drama, Duong endeavoured to persevere and grow in the theater industry during the time of Brexit. This period inspired Duong to create some works about his identity which helped him a lot to stay strong and gritty in expressing himself through his art.
Six years living in the UK has given Duong new experiences about life in the LGBTQ+ community, where identity is judged based on factors such as race, muscularity and luxury in their personal environment. This is what motivates the artist to create his first autobiographical performance B.A.R.E. (B.A.R.E journey)
2020 marked a significant milestone in Duong's career as the artist for the first time came back after his graduation to work with the Vietnam National Opera and Ballet as Director for Les Misérable, then together with The Goethe-Instute bringing Bóng đè (Vietnamese verson of B.A.R.E) to Hanoi audience.
Duong is always enthusiastic to work and contribute to LGBTQ+ community. Also in Hanoi, the artist directed 3 new born drag queens creating Bóng khuya which was the first drag queen night at Hanoi Social Club.
In 2022, returning to the United Kingdom after nearly a year of working in Vietnam on a project with Vietnam Youth Theater, Trieu Duong continued to learn and cultivate knowledge to nurture and grow. This is a project with great ambition to create a premise for the Vietnamese musical industry. The project, titled Sóng - The musical, is written and performed in Vietnamese, based on the life of poet Xuan Quynh and stage script writer Luu Quang Vu. The two came together regardless of the vicious circles of human deprivation in the time of Doi Moi. All lyrics are taken from the literature works of the two main characters.
Being not only the musical director, Trieu Duong has always accompanied the project since its conception, advised on musicals, stage ideas and casting. Musical is of a novel concept for Vietnamese general public. Crafting the idea from a blank sheet of paper is already a breakthrough, and bringing it live on the stage is an achievement. Trieu Duong and the entire crew hold strong contribution to the success of this musical in more than a year.
As a guest artist, Trieu Duong looks back very proud of the project's achievements. What touched the artist the most was the team of young and enthusiastic actors who worked hard to practice and learn about an art form they were still unfamiliar with. In the process of refining and shaping the products, adjustment (to fit requirements of all stakeholders) is inevitable, especially during the final stage. The artist and all actors have given their best with a focus on excellency towards the finale.
Sóng - The musical, as the quote always appears together with the title, is to start from a dream. The work has reached the public in two big cities - Hanoi and Ho Chi Minh. As for artist Trieu Duong, he is very happy to witness the beginning of musical transformation in Vietnam, even though the journey has only just started and there is still a long way to go. The artist is very proud of his Vietnamese blood, the blood that has nurtured him and many other young artists. Yet, there exist age-old customs and systems in Vietnam that he thinks it is time to make some reflections and revisions for a greater good.
In an interview about Sóng the musical, Trieu Duong shared: “To achieve great success, one must be willing to break through … “
Nguyễn Triều Dương tốt nghiệp chuyên ngành nhạc kịch trường Sheffield Hallam University và Nghệ thuật sân khấu cho phát triển cộng đồng của trường University of East London.
Kể từ năm đầu tiên theo học nghệ thuật, Triều Dương đã làm việc và công hiến trong nền công nghiệp sân khấu tại Anh Quốc. Thời điểm đó Brexit đã tạo ra những khó khăn cho nghệ sỹ không phải là công dân bản địa. Thách thức đó vô tình đã cho Triều Dương sức mạnh và cảm hứng để sáng tác ra một số tác phẩm về bản thân và danh tính của mình.
Sau những đúc kết kinh nghiệm sinh sống tại Anh Quốc, Triều Dương đã cho ra tác phẩm trình diễn tự sự B.A.R.E. một tác phẩm về nỗi cô đơn và sự biệt lập của một người thuộc LGBTQ+ trong chính cộng đồng của mình. Tác phảm này đánh dấu bước ngoặt trong tiềm thức và nhận dịnh của nghệ sỹ và anh đã truyền toàn bộ cảm xúc đo tới khán giả một cách chân thực nhất. (Quá trình sáng tạo B.A.R.E)
Năm 2020 là một năm thành công của Triều Dương. Anh trở về Việt Nam cộng tác với Nhà hát Nhạc Vũ Kịch Việt Nam, với vai trò Đạo diễn cho ra đời vở nhạc kịch Những Người Khốn Khổ thành công vang dội. Cũng trong thời gian này, anh chuyển thể B.A.R.E thành Bóng đè và biêủ diễn bằng tiếng Việt. Buổi biểu diễn đầy cảm xúc trong không gian của Nhà sản xuất Viện văn hoá Đức Goethe tại Hà Nội.
Triều Dương luôn tâm huyết cống hiến cho cộng đồng LGBTQ+, tại Việt Nam, anh hướng dẫn và đạo diễn cho 3 nghệ sỹ drag queen tạo nên đêm diễn Bóng Khuya, đêm drag queen đầu tiên tại Hanoi Social Club.
Năm 2022, trở về Anh quốc sau gần 1 năm làm việc tại Việt Nam, nền công nghiệp sân khấu tại London dần hoạt động trở lại sau cao trào của đại dịch Covid, Triều Dương tiếp tục học hỏi và trau dồi những kiến thức để nuôi dưỡng và tìm cảm hứng cho dự án tiếp theo với Nhà hát Tuổi Trẻ. Đây là một dự án với những hoài bão lớn với mong muốn tạo tiền đề cho nền nhạc kịch quốc gia Việt Nam. Dự án mang tên Sóng the musical, là một vớ nhạc kịch thuần ngữ Việt, dựa trên cuộc sống của nhà thơ Xuân Quỳnh và tác giả kịch bản sân khấu Lưu Quang Vũ. Hai người đến với nhau qua bao nhiêu sóng gió cả về vật chất và tinh thần. Toàn bộ lời bài hát đều lấy từ các tác phẩm văn thơ của hai nhân vật chính.
Không chỉ đóng vai trò là đạo diễn nhạc kịch, Triều Dương đã luôn đồng hành dự án từ lúc còn thai nghén, cố vấn về nhạc kịch, ý tưởng sân khấu cà tuyển chọn diễn viên. Cả nghệ sỹ và toàn bộ ekip đã làm việc rất vất vả để cho ra đời vở nhạc kịch sau hơn 1 năm. Nhìn lại, đây quả là một khoảng thời gian phi thường để làm ra một tác phẩn sân khấu từ tờ giấy trắng, đó còn chưa nói đến Việt Nam, nơi mà nhạc kịch còn rất mới mẻ.
Với cương vị là nghệ sỹ khách mời, Triều Dương nhìn lại rất tự hào với những thành quả mà dự án đạt được. Điều mà nghệ sỹ cảm động nhất là đội ngũ diễn viên trẻ và tràn đầy nhiệt huyết đã miệt mài tôi luyện và học hỏi về một loại hình nghệ thuật họ còn bỡ ngỡ. Trong quá trình tập luyện và dựng hình hài của vở, cũng không quá lạ khi có nhiều thay đổi xảy ra, đặc biệt càng vào giai đoạn cuối. Nhưng nghệ sỹ cũng như các diễn viên, tất cả đều thực hiện công việc và đứng đúng vị trí của mình để dự án được hoàn thiện.
Sóng the musical, đúng như câu nói luôn xuất hiện cùng tác phẩm, đó là bắt đầu thực hiện từ ước mơ. Tác phẩm đã đến với công chúng tại hai thành phố lớn Hà Nội và Hồ Chí Minh. Với riêng nghệ sỹ Triều Dương, anh rất vui khi có sự chuyển mình của nhạc kịch tại Việt Nam, mặc dù chặng đường chỉ là mới bắt đầu và còn rất dài để tới đích. Nghệ sỹ rất tự hào về dòng máu Việt, dòng máu đã nuôi dưỡng anh và rất nhiều nghệ sỹ trẻ khác, nghệ sỹ luôn không ngại khó khăn, nhưng sẽ là thách thức khi có thể suy chuyển những gì thuộc về thói quen và tính hệ thống trong sân khấu đã tồn tại lâu hơn cả tuổi đời nghệ sỹ. Trong bài phỏng vấn về Sóng the musical, Triều Dương có chia sẻ: “Muốn thành công thì phải có bứt phá…”
![[Xưởng Văn Hóa] B.A.R.E. / BÓNG ĐÈ - Nguyễn Triều Dương](https://i.ytimg.com/vi/llOtQjxUGL4/maxresdefault.jpg)